« Guadeloupe, Martinique und La Guyane – La France d’outre-mer » Das war ein Thema des diesjährigen Vorlesewettbewerbs der Deutsch-Französischen Gesellschaft Friedrichshafen an der Gemeinschaftsschule Graf Soden Inzwischen ist es eine allseits geschätzte Tradition: der alljährlich stattfindende Vorlesewettbewerb der Klassenstufe 9. Am 26. Juni 2023 hatte diese Veranstaltung einen zusätzlichen Premieren-Zusatz : der Wettbewerb teilte sich in zwei getrennte Wettbewerbe auf, einmal das M-Niveau (Realschul-Niveau) und einmal das E-Niveau (das erweiterte Gymnasialniveau). Die beiden Französischlehrerinnen Anke Kokkinis und Corinna Gumprecht entsandten jeweils drei Schülerinnen und Schüler, die sich dieser besonderen sprachlichen Herausforderung gerne stellen wollten. Denn es erfordert viel Courage, vor der „waschechten“ Jury (drei Französinnen und ein Franzose) zuerst einen selbst ausgewählten Text und in der 2. Runde einen vorgegebenen fremden Text vorzulesen. Die Deutsch-Französische Gesellschaft Friedrichshafen veranstaltet diese Vorlesewettbewerbe nun schon seit über zehn Jahren. Sie möchte damit das Schulfach Französisch in der Realschule hervorheben und die Motivation und den Lernwillen der Schüler und Schülerinnen wertschätzen. Die Jury bewertet bei diesem Wettbewerb vor allem die Aussprache, die Betonung und die Satzmelodie. Versprecher zählen nicht. „Das natürliche, flüssige Vortragen ist wichtig, so wie im richtigen Leben“ betonte Ulrike Müller von Kralik, Präsidentin der DFG Friedrichshafen. „Für die Teilnehmenden ist es interessant und spannend, einen Vormittag lang ein Stück Frankreich direkt in die Schule zu bekommen“, fasste Anke Kokkinis zusammen. Sie organsiert den Wettbewerb von schulischer Seite her. Die Schüler*innen erfahren dadurch auf sehr persönliche Weise viele Details zu Land und Leuten und motivierende Gründe, diese Sprache weiter zu erlernen. Nach vier spannenden Runden - die Jury gab ihr Bestes, die feinen Nuancen der Schülerleistung herauszufiltern - überreichten Philippe Piche (Jugendreferent der DFG FN) und Ulrike Müller von Kralik im hübsch frankophil dekorierten Theaterraum die Urkunden und Preise. Die Jury (Monique Brunel-Schneider, Maryse Gangloff, Hélène Bernardini-Kunze, Philippe Piche) fasste einstimmig zusammen, dass beim Wettbewerb vor allem auch im Realschulniveau sehr gute Leistung gezeigt wurde. Die Schulleiterin Iris Engelmann war sehr stolz auf diese Schülergruppe. „Es ist ein besonderer Tag in unserem Schuljahr“ resümiert sie, „wir freuen uns auf den Vorlesewettbewerb im nächsten Jahr.“
Die Teilnehmer*innen mit den Organisatoren und der Jury
Die Jury, nur Muttersprachler*innen
Deutsch-Französische Gesellschaft Friedrichshafen e.V. Vorlesewettbewerb 2023